Paesaggi di Voci: lettura, traduzione e scrittura collaborativa
Struttura di appartenenza: DIPARTIMENTO DI STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI
Referente attività:
Camilla Miglio
Area di Intervento:
Citta' e territorio
Eventuale Riferimento ad Altro:
inclusione sociale
Luoghi di Svolgimento:
Sapienza, Biblioteca di Lingue e letterature straniere moderne (Sapienza), Librerie di Roma (Tra le Righe, Antigone, Tomo), Istituti Scolastici (Iunior International Institute di Roma, Istituto Comprensivo Piaget-Majorana di Roma), Case Rifugio Roma
Eventuale URL dell'iniziativa: https://paesaggidivoci.wordpress.com/2024/02/19/corpora-immagini-dai-nostri-incontri/
OBIETTIVI: Sito web iniziativa: https://paesaggidivoci.wordpress.com/ Creazione spazio di lettura e traduzione multilingue e interculturale, per mettere in dialogo studenti/esse/* con realtà accademica, attraverso la realizzazione di incontri incentrati su temi quali inclusività e differenze di genere (obiettivo 5 dell’Agenda 2030) e l’appartenenza linguistico-culturale (obiettivo 10 dell’Agenda 2030) e la questione ambientale. Realizzazione di laboratori di lettura critica e performativa negli Istituti scolastici romani. AZIONI 2023: - Seminario Papaveri e memoria. Voci europee per ricordare la Shoah online: 2 febbraio 2023. - Laboratori di Lettura performativa sul genere fiaba presso Iunior International Institute di Roma: 6-9 marzo 2023. - Seminario internazionale permanente sulla poesia Contemporanea Diffrazioni. Le voci del poema in collaborazione con Uniwersytet Warszawski in collaborazione con l’Università degli Studi di Bergamo, l’Università La Sapienza di Roma, e l’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia: 17 maggio 2023. - Mostra libraria "Ingeborg Bachmann" presso Università di Roma "La Sapienza": 8 novembre 2023. - Ciclo di 6 Incontri Corpora. Di forme, organismi, psyché e letteratura presso diversi locali (aule Sapienza, Librerie di Roma: Tra le Righe, Antigone, Tomo): 17 novembre - 11 dicembre 2023. - Laboratori di Lettura performativa sul genere fiaba presso Istituto Comprensivo Piaget-Majorana di Roma: 20-24 novembre 2023; 6-8 febbraio 2024. - Incontro musicale S/comporre confini: concerto per pianoforte, clarinetto e voce presso la Biblioteca di Lingue e Letterature straniere moderne di Sapienza: 12 dicembre 2023. - Laboratori di Lettura performativa e giochi per i bambini delle Case Rifugio (Pamphili, Cassia, Torre Spaccata): 15, 19 e 20/12/2023 - Seminario Incontri praghesi: Jaroslav Hašek e Franz Kafka. Con Annalisa Cosentino e Camilla Miglio presso i locali di Sapienza: 18 dicembre 2023. https://paesaggidivoci.wordpress.com/2024/02/19/incontri-praghesi-jaroslav-hasek-e-franz-kafka/
https://paesaggidivoci.wordpress.com/2024/02/19/laboratori-di-lettura-critica-e-performativa-negli-istituti-scolastici/
camilla.miglio@uniroma1.it
serena.sapienza@uniroma1.it
progettocelan@gmail.com
Alunni Scuola Secondaria di Primo Grado e di Secondo Grado della Regione Lazio,
Studenti/esse/* universitari
Diffusione nelle giovani generazioni delle pratiche di lettura e traduzione come strumento di comprensione della realtà sociale.
Coinvolgimento attivo di studenti/esse Sapienza nell'elaborazione di contenuti critici relativi allo studio della letteratura pubblicati sul sito web del progetto e nella realizzazione di podcast letterari per la diffusione del patrimonio immateriale europeo (progetto ancora in corso).
Alunni Scuola Secondaria di Primo Grado: 180
Istituti Scolastici Secondaria di Primo Grado coinvolti nel 2023: 2
Case rifugio coinvolte nel 2023: 3
Studenti/esse/* universitari: 300
Dottorandi Dip. SEAI coinvolti (anche in modo temporaneo): 10