Geopolonistica senza frontiere

1 Due Workshop con gli esperti polacchi durante i quali sono state spiegate le modalità di lavorare con i materiali polacchi in rete, modelli di creare testi per il Web, procedure di ricerca bibliografica online. Ai workshop hanno parteciato tutti gli studenti della triennale e della magistrale, anche quelli non coinvolti direttamente nel progetto a. Humanistyka cyfrowa – Naukowe monografie i edycje cyfrowe (4 e 6 aprile 2022) Prof. prof. Bartłomiej Szleszyński b. Humanistyka cyfrowa – Bibliografie i bazy danych o polskiej literaturze (11 e 13 aprile 2022) Dott.ssa Beata Koper b. Progetti realizzati dagli studenti Gli studenti hanno realizzato dei podcast e delle interviste con i polacchi che vivono in Italia. e hanno svolto una traduzione in polacco, pubblicata in seguito sul “Biuletyn Polonistyczny”. c. Workshop a Varsavia (novembre 2022) La parte polacca ha organizzato un workshop a Varsavia che è stato anche l’occasione per l’incontro con gli studenti di altri paesi partecipanti al progetto – Lituania (Vilnius) e Ucraina (Luck). Il programma ha incluso seminari e workshop di traduzione, visita in uno studio di podcast, realizzazione di tre podcast sull’apprendimento della lingua polacca, interviste per la televisione, visite guidate. Gli studenti hanno descritto la loro esperienza e hanno pubblicato le loro relazioni sul sito www.polonisticasapienza.wordpress.com. I podcast sono stati mandati in onda dal “Biuletyn Polonistyczny”. Il progetto ha ottenuto un eccellente giudizio nella valutazione delle iniziative svoltesi nell’ambito del programma NAWA nel 2022

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://polonisticasapienza.files.wordpress.com/2023/09/nawa_pjp_poj_3008.pdf

studenti di polonistice delle università di Roma, di Vilnius e di Luck, polonofili, ambienti polacchi all'estero

Il progetto è stato finanziato dall'agenzia governativa polacca, programmi "NAWA". Il dipartimento SEAI ha partecipato offrendo spazi per i workshop svolti, partecipazione degli studenti e il lavoro organizzativo della docente responsabile (Monika Wozniak)

il progetto ha avuto un notevole impatto culturale che ha riguardato non solo gli studenti di polonistica, ma anche ambienti polacchi all'estero e polonofili, grazie ai materiali pubblicati dalla rivista internazionale di informazioni polacche "Biuletyn Polonistyczny" e i podcast in lingua polacca.

Numero complessivo di studenti coinvolti: 32, organizzazioni partner Istituto di Ricerche Letterarie di Varsavia, Università di Luck, Università di Vilnius, diffusione nei media: "Biuletyn Polonistyczny", podcast, televisone lituana, pagina blog polonisticasapienza.wordpress.com, grado di soddisfazione eccellente, espresso dai partecipanti al progetto